Japanese

ファシリティ更新(リニューアル) 2021


ダイブセンターオーナー、マネージャーの皆さんへ

皆さんの多くと同じように、私たちも家族経営ビジネスです。私たちは従業員やお客様に対して責任があります。ビジネスオーナーとして、スタッフの暮らしが私たちの決断に委ねられている中で、何かを築き上げ前進し続けていく事がどれだけ大変なことなのか私は理解しています。皆さんと同様に、私たちも苦難や障害を日々乗り越えてきていますが、COVID-19は全く新しいレベルの難題をもたらしました。今年は私たちにとって、会社として最も厳しいものとなりました。しかし、会社としてファミリーとして、私たちはなるべくトラブルを避け、状況に順応しながら、何とかやってきました。私たちは、皆さんにも同じようにしていただけるようお手伝いしていきたいと思っています。

ダイブセンターはダイビング業界の中心であり、これからも常にそうあり続けます。皆さんは業界の中核であり、全ての中心なのです。水域から数100キロ離れた内陸都市の真ん中であろうと、ビーチ近くのリゾートであろうと、人々は未知の世界に惹きつけられ素晴らしい水中世界への好奇心を抱きます。そしてその旅はダイブセンターから始まるのです。あなたのミッションは、忘れることのできない体験を提供することで、継続的にダイビングトリップに参加したり、器材を購入したり、更に継続トレーニングを受講する生涯ダイバーを生みだすことです。

世界中のダイブセンターが現在直面している状況はそれぞれ異なりますが、皆さんが共通してこの厳しい時に利用できるのが”支援”です。どんな小さなことでも助けとなります。皆さんのプロフェッショナルメンバーシップと同様に、 皆さんのリニューアル費用を、皆さんや皆さんのビジネスに即還元できるものとしたいのです。そこで、2021年リニューアル費用の半分はEラーニングのクレジットという形で還元いたします。皆さんに、少しでもより多くの講習を実施し少しでもさらに利益が出るために必要なツールを提供したいのです。

2020年中を通して、皆様のご支援、ご協力に感謝申し上げます。私たちは、更に大きく、強く成長していこうとしている皆さんのパートナーです。共に協力することでそれが可能なのです。2021年にも皆さんにお会いできることを願っています。2021年、この試練を一緒に乗り越えていきましょう。ー 一緒に。

敬具

ブライアン・カーニー
会長



2021年にプロフェッショナル資格またはファシリティのメンバー更新を行う方法

オンラインで更新して、Stimulus(促進パッケージ)のオファーを活用してください。

  1. プロフィールにログインし、「ログインレベルの選択」ドロップダウンメニューから適切なメンバーシップレベルを選択します。
  2. 「ツール」タブを選択します。
  3. ツールリストで「ダイブセンターの更新」を選択します。
  4. 各手順に従います。
    1. メンバーシップまたはファシリティ同意書を読み、同意します。
    2. 更新とプロフィ―ル情報を確認します。
    3. 更新スペシャルを選択します(オプション)。
    4. 請求情報を確認し、「更新を送信」をクリックします。

注意:南北アメリカ以外にある一部の地域のプロフェッショナルメンバーおよびファシリティは、メンバーを更新するために地域事務局に連絡する必要があります。

メンバーシップの更新2021


メンバーの皆さんへ

2020年という年は、私たちダイブプロフェッショナル、ダイブセンター、業界、そして世界中の人々にとって、どう対応したらいいのかわからないほど大変な年になってしまいました。

私たちにとって今年は、とても勢いに乗って始まったかと思った途端、このウィルス問題に見舞われました。アジアやヨーロッパの地域事務所やメンバーは早くからその影響を感じ、続いてアメリカやオーストラリアに広がりました。会社の代表として、私の第一の懸念事項はスタッフの家族や彼らの安全でした。ほぼ全スタッフに自宅から遠隔で仕事をするよう指示し、商品倉庫や本部オフィスは最小限のスタッフで運営し始めました。この新しい条件下での運営がまわり始めると、私たちは現在最も私たちのサポートが必要な人々、つまりメンバーの皆さんのサポートに取り組み始めました。この瞬間、単なる事業者・サービス供給者という立場以上の、私たちが存在する本質的価値に気づいたのです。私たちが電話をしたのは、商品販売や購入状況について、またはあれこれ指示をするためではありません。私たちはいつもまず次の2つの質問をしてきました。「お元気でやっていますか?」「今、私たちにできることはありますか?」
皆さんが健康で幸せであることは私たちにとって大変重要です。なぜなら、皆さんは私たちの命であり、血であり、私たちの成功であり失敗でもあるのです。この危機下において、皆さんはひとり孤独ではありません。私たちも皆さんと一緒にこの危機に取り組んでいきます。

私たちは、怯むことなく活動しています。皆さんの中には、少しずつ前進し回復に向かっている方もあれば、未だロックダウン状態の方もいらっしゃいます。国境が開き、ダイバーが自由に旅行できるようになり、皆さんがサービスを再開し新しいお客様や既存のお客様を迎え入れることができる時、私たちも一緒にここにいます。皆さんがお客様をプールにお連れし、彼らが目を丸くして興奮しながら初めて水中で呼吸している時、私たちも全力でサポートするためにここにいます。単なるトレーニング団体としてではなく、まず何よりも先に皆さんのために活動するパートナーとして、皆さんのビジネス成長を精一杯サポートすることが私たちの責任です。これはかねてから私たちの哲学であり、今後も変わることはありません。

このリニューアルシーズンに、皆さんにお支払いいただくものは皆さんにとって有益なものとなって返ってくるでしょう。これが相互に協力し合うということです。では、私たちは皆さんにどう還元していくのか? 2021年リニューアル費用の半分はEラーニングのクレジットという形で還元いたします。皆さんに、少しでもより多くの講習を実施し少しでもさらに利益が出るために必要なツールを提供したいのです。

このウィルス問題がいつ終焉するのか私たちにはかわかりません。しかし海はそこにあり私たちを待っていることは確かです。私たちを魅惑してやまない海の生物たち、ケーブシステム、深海に沈むレックなど、私たちが戻ってくるのを待っています。そして私たちも皆さんをお待ちしています。2020年は本当に厳しい年となりました。2021年、共に協力して立ち向かっていきましょう。

皆さんと共に、、、

 

ブライアン・カーニー
会長



2021年にプロフェッショナル資格またはファシリティのメンバー更新を行う方法

オンラインで更新して、Stimulus(促進パッケージ)のオファーを活用してください。

  1. プロフィールにログインし、「ログインレベルの選択」ドロップダウンメニューから適切なメンバーシップレベルを選択します。
  2. 「ツール」タブを選択します。
  3. [ツール]リストで[メンバーシップの更新]を選択します。
  4. 各手順に従います。
    1. メンバーシップまたはファシリティ同意書を読み、同意します。
    2. 更新とプロフィ―ル情報を確認します。
    3. 更新スペシャルを選択します(オプション)。
    4. 請求情報を確認し、「更新を送信」をクリックします。

注意:南北アメリカ以外にある一部の地域のプロフェッショナルメンバーおよびファシリティは、メンバーを更新するために地域事務局に連絡する必要があります。

Stimulus

Japanese Home