Kennzeichnung Unserer Zylinder -

Kennzeichnung unserer Zylinder

Artikel von José Pablo Mir

Der Vorfall

Als Antonio die Dekoflasche mit Nitrox 37 nahm, die ich ihm reichte, las er sorgfältig die Beschriftung und führte einen Gaswechselvorgang durch, der dem von mir verwendeten und gelehrten sehr ähnlich war. Kurz vor Beginn des Aufstiegs war das Ventil seiner Nitrox 50-Flasche beschädigt worden und er befürchtete, dass sein Backgas (Trimix) nicht ausreichen würde, um die gesamte bevorstehende Dekompression zu bewältigen, bis er bei der Sechs-Meter-Marke (20 Fuß) sicher auf seine Sauerstoffflasche umsteigen könnte.

Mir wurde schnell klar, dass Antonio gut darin geschult war, in ungewohnten und herausfordernden Situationen ruhig zu bleiben und entschlossen zu handeln. Später erfuhr ich, dass er in erster Linie Süßwassertaucher mit minimaler Erfahrung im offenen Meer war und dass er mit einer Situation konfrontiert war, die einen solchen Taucher leicht aus der Fassung bringen könnte (der Atlantik). Obwohl es kein Nachteil ist, ein Süßwassertaucher zu sein, verstärkt es oft die Angst, wenn man sich plötzlich im offenen Blau wiederfindet, ohne Sicht auf den Boden, die Decke oder irgendeine Wand, und mit einer potenziell problematischen Situation fertig werden muss, wie sie Antonio durchmachte.

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich weder seinen Namen noch sein Ausbildungs- und Erfahrungsniveau, also verfolgte ich jede seiner Bewegungen genau, bis er den Gaswechsel abgeschlossen hatte, bei dem er auch die neue Mischung, die ich ihm bereitgestellt hatte, auf seinem Computer definierte. Während wir auf der Rückfahrt zum Hafen über das Geschehene sprachen, gab er mit Humor und Stolz zu, dass dies das erste Mal gewesen sei, dass er während eines Tauchgangs Mixe programmiert habe; vorher hatte er nur davon gelesen. Er hat es gut gemacht. Er hatte seine Situation völlig unter Kontrolle.

Mein Partner und ich blieben bis zum Ende bei ihm. Obwohl der Aufstieg nicht so reibungslos verlief wie sonst, da wir uns beide ihre magere Mischung (Nitrox 36) teilen mussten, bis wir beim Stopp auf 10 Metern (30 Fuß) jeweils auf unsere reiche Mischung (Nitrox 80) umstiegen, blieb er innerhalb der erwarteten und wünschenswerten Parameter. Es ist auch erwähnenswert, dass Antonio sein eigenes Aufstiegsprofil hatte, das mit seinen eigenen konservativen Einstellungen konfiguriert war und eine andere reichhaltige Mischung als wir (Sauerstoff) hatte.

Diana, ursprünglich aus Cali, Kolumbien, war für ein Wochenende nach Südflorida gereist, um an einigen der bemerkenswerten Wracks der Region technisches Tauchen zu betreiben. Sie hatte nicht damit gerechnet, Teil eines echten Szenarios zu sein, in dem ihr die Dekogase ausgehen, aber am Ende war es eine bereichernde Erfahrung. Obwohl wir den Tauchgang sorgfältig geplant und zahlreiche Notfallmaßnahmen durchgegangen waren, war dies sowohl ihr erster Tauchgang vor Ort als auch unser erster gemeinsamer Tauchgang. Sie führte ihre Rolle mit bemerkenswerter Gelassenheit und Präzision aus, als hätten wir sie vorher geprobt.

Die Bedingungen an diesem Tag waren zweifellos günstig: Die Oberfläche war außergewöhnlich ruhig, es gab praktisch keine Wellen und die Sicht war hervorragend. Eine starke Strömung in 50 Metern Tiefe war jedoch ausschlaggebend dafür, dass Antonio von seinem Kumpel getrennt wurde.

Der katastrophale Ausfall des Ventilknopfs an seiner Nitrox 50-Flasche ereignete sich gerade, als er mit dem Aufstieg begann. Die Strömung über dem Wrack war stark. Antonio und sein Kumpel hatten die möglichen Folgen nicht richtig vorhergesehen. Während sein Kamerad sofort vom Wrack weggeschleudert wurde, prallte Antonio gegen einen Teil der Struktur, wobei der Ventilknopf und die Spindel seiner Magergasflasche zerbrachen. Er klammerte sich an der Struktur fest, um die Situation einzuschätzen und sich für die beste Vorgehensweise zu entscheiden. Dabei verlor er wertvolle Sekunden, während sein Kumpel davontrieb und nicht zurückkehren konnte. Es war ein freier Aufstiegstauchgang; es gab keine Festmacherleine und sein Tauchpartner, der das Wrack bereits verlassen hatte, hatte keine andere Wahl, als mit dem Aufstieg zu beginnen. Obwohl sie sich aus der Ferne noch sehen konnten, was Antonio half, ruhig zu bleiben, wussten beide, dass ein Wiedersehen während des Aufstiegs keine praktikable Option war.

Diana und ich waren nur wenige Meter von Antonio entfernt und setzten unsere verzögerte Oberflächenmarkierungsboje aus, während die Strömung uns in Richtung seiner Position trug. Seine Entscheidung, sich an uns zu wenden, war die beste Wahl, die er treffen konnte.

Einheiten

Beim Tauchen verwende ich normalerweise das US-amerikanische Einheitensystem und drücke die maximale Betriebstiefe (MOD) meiner Flasche daher in Fuß (ft) aus. Diana ist jedoch mit dem metrischen System besser vertraut, daher haben wir unsere Zylinder mit beiden Einheiten beschriftet. Für das magere, sauerstoffarme Gemisch (Nitrox 37) wurde die MOD mit 33 m/110 ft angegeben. Die reichhaltige Mischung (Nitrox 80) war mit 10 m/33 ft gekennzeichnet. Diese Etiketten auf dem Körper der Dekoflaschen sorgten dafür, dass Antonio die MOD der neuen Flasche (mein Nitrox 37), die ihm von einem unbekannten Taucher (mir) gespendet wurde, problemlos und ohne Verwirrung verstehen konnte.

Aufgrund dieser Erfahrung habe ich von nun an bei allen meinen Deko- und Reisezylindern sowohl Fuß als auch Meter angegeben. Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass eine ähnliche Situation noch einmal eintritt, ist es immer besser, vorbereitet zu sein.

Schließlich haben Taucher an ihren Atemreglern zwei bis zweieinhalb Meter lange Schläuche dabei, für den Fall, dass ihnen bei einem Luftmangel die Luft ausgeht, Gas spenden müssen. Viele von uns werden sie in einer realen Situation vielleicht nie brauchen, aber wir sind trotzdem auf diese Möglichkeit vorbereitet. Aus derselben Logik und unter Berücksichtigung der zunehmenden Häufigkeit von Tauchreisen erscheint es sinnvoll, unsere Markierungen zu internationalisieren, um sicherzustellen, dass sie jeder Taucher schnell versteht. Nur diejenigen zu unterstützen, die mit unseren Strategien, Verfahren und unserer Nomenklatur vertraut sind, ist möglicherweise nicht mehr der verantwortungsvollste oder edelste Ansatz.

Labels

Die folgende Beschriftung, die für den Körper eines Zylinders vorgesehen ist, spricht für sich:

33m/110 Fuß.

Niemand, der aus irgendeinem Grund diese Dekompressionsflasche verwenden muss, sollte Zweifel daran haben, was das Etikett vermitteln soll: die maximale Betriebstiefe der darin enthaltenen Mischung. Dies gilt auch dann, wenn die Flasche ohne weitere Erklärung unter Wasser übergeben wird, wie es bei Antonio der Fall war.

Falls gewünscht, kann die Bezeichnung mit dem Akronym „MOD“ beginnen, das aus dem Englischen stammt und in der Tauchliteratur in mehreren Sprachen weithin bekannt ist (machen Sie sich auf Reisen mit der lokalen Terminologie für „MOD“ vertraut). Die Aufnahme dieses Begriffs kann jedoch dazu führen, dass das Etikett zu groß wird und sich zwischen Gummiseilen und Befestigungsteilen nur schwer positionieren lässt. Wenn Sie meinen, dass der Begriff notwendig ist, dann machen Sie weiter; lassen Sie sich nicht einschüchtern.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Kennzeichnung, den ich hervorheben möchte, ist die Bedeutung der Angabe des Prozentsatzes (Bruchteils) auf dem Flaschenhalsetikett:

37%

110 Fuß.

Anhand der 37 % konnte Antonio das Gemisch im Zylinder sofort identifizieren. Mit diesem Wert definierte er die Mischung auf seinem Tauchcomputer und gab den Gaswechsel an. Mit dieser Eingabe passte sein Computer das Dekompressionsprofil für das neue Gas an. Das %-Symbol dient der Übersichtlichkeit. Es stimmt nicht, dass ein Etikett ohne dieses Symbol klarer oder leichter zu lesen ist. Das ist es einfach nicht, egal wer das Gegenteil behauptet.

Auch die Angabe 110 Fuß ist mittlerweile selbsterklärend. Die Angabe der Einheit (in diesem Fall Fuß) trägt zur Klarheit und einfacheren Interpretation bei. Es liegt offensichtlich am MOD; kein vernünftiger Dekompressionstaucher würde etwas anderes denken.

Während ich auf der Halsbeschriftung die Tiefe in Metern nicht angegeben habe, um die Verwendung markanterer Zeichen in einem bereits begrenzten Raum zu ermöglichen, sorgen die Körperbeschriftungen [1] für die zuvor erwähnte Internationalisierung. Antonio, ein neapolitanischer Taucher, der kein Wort Spanisch (meine Muttersprache) und nur sehr wenig Englisch (meine Zweitsprache und die Amtssprache hier in den USA) spricht, hatte keine Probleme zu verstehen, was die Flasche enthielt oder was er damit tun musste.

Bei einer Trimix-Mischung füge ich das Prozentzeichen nicht hinzu. Stattdessen verwende ich die typische O2/He-Notation. Bei einem Gemisch aus 18 % Sauerstoff und 45 % Helium würde beispielsweise „18/45“ auf dem Etikett stehen.

Meiner Erfahrung nach sind Flaschen mit Trimix-Mischungen, ob als Deko- oder Reiseflaschen verwendet, obwohl es Ausnahmen geben mag, nicht die kleinsten; sie haben normalerweise ein Fassungsvermögen von 80 Kubikfuß oder 10 Litern oder mehr. Der größere Umfang am Hals bietet mehr Platz, daher kennzeichne ich oft (aber nicht immer) explizit, dass es sich um Trimix handelt, indem ich vor die Fraktionen ein Tx setze oder ein weiteres Etikett mit der Aufschrift „Trimix“ anfüge.

18/45

210 Fuß.

Beide Kennzeichnungen, die vorherige und die folgende, sollten für jeden Trimix-Taucher gleichermaßen klar und deutlich sein.

Tx18/45

210 Fuß.

Dennoch verstehe ich diejenigen vollkommen, die argumentieren, dass dies unnötig sei. Sie behaupten, dass jeder, der nicht versteht, was 18/45 bedeutet, weder die Bedeutung noch die Auswirkungen eines Etiketts mit Tx18/45 noch des Wortes Trimix selbst begreifen würde. Ich glaube, sie haben recht. Wenn ich jedoch den Platz habe, schließe ich es ein, weil ich mir vorstelle, dass es einem Taucher helfen könnte, der an Stickstoffnarkose oder CO2-Retention leidet und dem ich möglicherweise irgendwann helfen muss.

Denker, keine Mitläufer!

Taucher haben für alles, was sie tun, unterschiedliche Methoden; die Flaschenmarkierung ist ein perfektes Beispiel. Es gibt keinen spezifischen Standard und ich bin auch nicht der Meinung, dass es einen geben sollte [2] , sondern nur eine Reihe praktischer Empfehlungen.

Getreu ihrer Philosophie, denkende Taucher auszubilden und nicht bloße Mitläufer, tun SDI/TDI genau das: Sie schlagen vor, die Flaschen so zu kennzeichnen, dass die darin enthaltenen Gasanteile [3][4][5][6] und die maximale Einsatztiefe der Mischung identifiziert werden können. Wie dies erreicht werden kann, bleibt, abgesehen von einigen guten Richtlinien, jedem von uns selbst überlassen.

Die Realität ist, dass jeder Taucher seine Flaschen auf irgendeine Weise markiert. Wir halten die von uns gewählte Methode oft für die effizienteste oder logischste, weil wir mit ihr am besten vertraut sind. Es ist auch naheliegend anzunehmen, dass unser Ansatz der am weitesten verbreitete und akzeptierte ist, da unsere Tauchpartner aus Gründen der Konsistenz normalerweise ähnliche Vorgehensweisen anwenden. Je stärker unsere Methode jedoch auf unsere spezifische Gruppe zugeschnitten ist, desto weniger wirksam ist sie, wenn sie über unseren unmittelbaren Kreis hinaus angewendet wird.

Optionale Etiketten

Je nach Tauchgang und – noch wichtiger – der Art und Anzahl der Taucher, denen ich voraussichtlich begegnen werde, kann es eine gute Idee sein, an jeder Flasche ein Etikett mit unserem Namen anzubringen.

Angesichts der Tauchplätze, die ich häufig besuche, und der Boote, die ich normalerweise verwende, beschrifte ich Flaschen nur dann mit meinem Namen, wenn sie unbeaufsichtigt auf dem Boot bleiben könnten, beispielsweise während ich unter Wasser andere Flaschen verwende.

José Pablo Mir

Bei Flaschen mit hypoxischen Gemischen (niedriger Sauerstoffgehalt) kann es je nach Tauchbedingungen ratsam sein, ein Etikett anzubringen, das Unwissende warnt. Zum Beispiel:

Hypoxische Mischung

Niedriger Sauerstoffgehalt

Atmen Sie nicht an der Oberfläche

Wenn Sie Dekompressionsflaschen (oder Reiseflaschen oder Bühnenflaschen) auf beiden Seiten Ihres Körpers tragen, bietet der Trick „Right Rich“ (RR) und „Lean Left“ (LL) einen zusätzlichen halben Punkt Sicherheit beim Durchführen von Gaswechseln [7].

Das Gemisch mit dem höchsten Sauerstoffgehalt (Rich) wird auf der rechten Seite (Right) montiert, und das magerere Sauerstoffgemisch (Lean) kommt auf die linke Seite (Left). Manche Taucher kennzeichnen ihre Flaschen unten mit RR und LL, damit es nicht mit anderen Markierungen und Beschriftungen kollidiert. Wo immer gewünscht, können aber auch die Wörter „Rich“ und „Lean“ verwendet werden. Diese Markierungen sind für unseren eigenen Gebrauch beim Befestigen der Flaschen an unserem Körper [8]; sie müssen während des Tauchgangs nicht sichtbar sein oder von Teammitgliedern bestätigt werden (aber wenn sie es sind, könnte dies ein zusätzlicher Vorteil sein).

Natürlich ist es möglich, dieser Strategie zu folgen, ohne die Zylinder als LL und RR zu markieren. Dennoch erfordert es Disziplin und Aufmerksamkeit, daher empfehle ich, die Markierung immer vorzunehmen, wenn dies möglich ist.

Wenn ich eine Rettungsflasche (Pony-Flasche) mitführe, verwende ich das gleiche Prinzip, egal ob mit Luft oder Nitrox. Ich verwende eine mit der Markierung LL oder ohne die Markierungen LL/RR und befestige sie natürlich an meiner linken Seite. In diesem Fall verzichte ich ausdrücklich auf die Verwendung einer Flasche mit der Aufschrift „RR“, um gute Gewohnheiten zu fördern.

Handgefertigt

Manche Taucher bevorzugen hochwertige, haltbare, vorgedruckte Etiketten. Dies kann eine praktische Option sein, wenn Sie häufig an Orten tauchen, an denen die erforderlichen Gasgemische ständig verfügbar sind. Viele von uns möchten jedoch lieber für jeden Tauchgang eigene Beschriftungen erstellen. Dieser Ansatz ergibt sich aus der Tatsache, dass vorgedruckte Etiketten von der Genauigkeit und Verfügbarkeit der Gase an der von uns genutzten Tankstelle abhängen, was nicht immer gewährleistet ist.

Sich an die gegebenen Bedingungen anzupassen, indem man Profile neu berechnet und Pläne an die verfügbaren Mischungen anpasst, ist weitaus besser, als einen Tauchgang zu verpassen oder auf die schlechtesten Etiketten zurückzugreifen, die es gibt: die schmalen, schlecht haftenden, die die Füllstation möglicherweise tatsächlich hat. Dieses Gefahrenetikett muss das ursprüngliche Vordrucketikett überdecken, dessen Werte nicht mehr korrekt sind.

Unabhängig von der Methode sollten alle Etiketten eine angemessene Größe mit großen, lesbaren Buchstaben und kontrastierenden Farben aufweisen, um eine optimale Lesbarkeit zu gewährleisten. Malerkrepp und Isolierband sind zuverlässige Optionen, die auch bei Nässe sicher halten. Allerdings lässt sich Malerband nach dem Tauchgang leichter entfernen, während das Abziehen von Isolierband schwierig wird, wenn es mehrere Tage lang an Ort und Stelle bleibt. Aber Vorsicht: Auf bestimmten Zylinderfarben und einigen gebürsteten Oberflächen haftet das Malerband möglicherweise nicht gut und kann sich unter Wasser leicht ablösen. Experimentieren Sie mit beiden und wählen Sie das Beste für Ihre spezifischen Zylinder aus.

Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass es unmöglich ist, die Vorlieben aller zu erfüllen. Daher ist es entscheidend, Variabilität zu akzeptieren (Vielfalt ist heutzutage ein Schlagwort, aber Variabilität scheint in diesem Zusammenhang passender zu sein). Bemühen Sie sich, sich an unterschiedliche Szenarien anzupassen, wobei Sie der Klarheit Priorität einräumen und Mehrdeutigkeiten vermeiden sollten. Einer meiner am meisten respektierten Tauchlehrer sagte oft: Beim Tauchen sind wir ständig damit beschäftigt, die Risiken zu bewerten und zu mildern.

[1] In diesem Fall habe ich zwei Etiketten auf dem Körper jeder Dekoflasche verwendet, um es meinen Tauchpartnern zu erleichtern, die Gemische von jeder Position aus zu validieren.

[2] Wir diskutieren über fortgeschrittenes Tauchen. Keiner von uns ist ein Anfänger, der Hilfe beim Überqueren der Straße braucht. Unsere Studierenden und Teamkollegen müssen in der Lage sein, eigene Strategien und Vorgehensweisen zu entwickeln. Das Festhalten an festgelegten Regeln sollte eine Option sein, nicht der einzige Weg. Dies gilt insbesondere, wenn das Ziel darauf hinausläuft, Kollegen, Ausbildern oder Behörden zu gefallen, anstatt besseren und sichereren Methoden den Vorzug zu geben.

[3] Für Nitrox-Taucher empfiehlt SDI die Angabe des Sauerstoffanteils (FO2) und der maximalen Einsatztiefe (MOD), zum Beispiel EAN28, MOD 132 ft.

[4] TDI empfiehlt, Dekompressionsflaschen an zwei Stellen zu beschriften: am Hals, damit wir die Beschriftung lesen können, während die Flasche an unserem BCD befestigt ist, und am Körper, damit unser Tauchpartner bei einem Gaswechsel überprüfen kann, ob das Gas in unserer aktuellen Tiefe atembar ist.

[5] Bei Gemischen, die Helium enthalten (Trimix und Helitrox), weist TDI darauf hin, dass neben dem Sauerstoffanteil auch der Heliumanteil angezeigt werden sollte. Beispielsweise bedeutet 20/35 20 % Sauerstoff und 35 % Helium. Auch der Stickstoffanteil könnte angezeigt werden (z. B. 20/35/45 für Sauerstoff/Helium/Stickstoff), aber ich habe noch nie einen Taucher gesehen, der diese Methode anwendet.

[6] Diese Praktiken sind in der gesamten Branche über SDI/TDI hinaus weit verbreitet.

[7] Es stimmt, dass das Tragen aller Flaschen auf der linken Seite die rechte Seite frei macht und sicherstellt, dass der lange Schlauch an unserem Atemregleraufbau frei bleibt, was eine Gasspende im Notfall erheblich erleichtert. Viele bevorzugen jedoch aus Gründen der Ausgewogenheit und der einfacheren Bedienung die Verteilung der Zylinder auf beiden Seiten. Diese persönlichen Vorlieben hängen stark von der Umgebung und dem Tauchstil ab. Finden Sie heraus, was für Sie am besten funktioniert.

[8] Das Anbringen von Etiketten auf dem Flaschenboden ist eine gute Idee, es sei denn, es handelt sich um Stahlflaschen mit konvexem Boden oder Schutzmanschetten. Auf einigen Zylindern habe ich große vertikale Etiketten in einer dezenten Farbe (in meinem Fall Grün) angebracht, die wie Herstellermarken aussehen. Diese stören oder verwechseln nicht den Inhalt und die MOD-Beschriftungen, die ich in diesem Dokument besprochen habe.

0 Antworten